2017年12月7日木曜日

DFAアワードエキシビションat Design Inspire

アジア最大のデザインイベントBODW「香港ビジネス・オブ・デザインウィーク 2017」(香港コンベンション&エキジビションセンター)にお出掛け。
何とデザインカンファレンスでフクサスとジャック・ヘルツォークの生講演を聞いて来ました!

 ヘルツォークフクサス

フクサスはサローネ会場や深圳国際空港の設計者で、サローネ会場は前に体感していたのと、ヘルツォークは香港でのプロジェクトを偶然街歩き中に発見して見ていたので説明を聞く上ではラッキーでした。
フローティングの効果、コネクティング 、マスキング、リビーリング(露出する事、明らかにする事)などのキーワードを元にプロジェクトを説明していました。とても為になる貴重な経験でした。
その後、DFAアワードエキシビションat Design Inspireへ。
ウチの事務所で設計した[Vertical Horizontal Green House,弥富ヶ丘の家]もシッカリ展示してありました!

またこれからも一つずつプロジェクトに向き合い精進したいと思います。

2017年12月6日水曜日

DFA Design for Asia Awards

DFA Design for Asia Awards
セレモニーIn Hong Kong!
[弥富ヶ丘の家]がブロンズアワードを頂きました!
今宵はスタッフと授賞式に参加しています。
お施主様関係者の皆様、ありがとうございます😃
セレモニーの様子 
ブロンズアワードを頂きました。 
マークダイサムさんと

2017年12月3日日曜日

中国へ

11/30
中国の建築専門誌が選ぶModern Decoration International Media Awardで平野医院が
[Annual Public Space Award]を頂きました(^^)
ビャルケインゲルスもセレモニーには来てませんでしたが選ばれていました。
光栄な事です。
とにかくアジアのセレモニーは盛大です!
公式サイト↓

表彰式
記念撮影
会場の様子


12/1
モダンデコレーションの授賞者による
International Design Business Summit に出席して来ました。 初めて同時通訳機(中国語から英語でしたが)なるものを付けて会議に挑みました。 OMA,ザハ事務所出身のPeter Pichlerがバナキュラーについて語っていたことにとても共感を覚えました。自分も拙い英語ながら 街並みをつくるその敷地のローカリティを考える事とクライアントの対話の中から生まれてくる「意味のあるデザイン」をすることが大切だということを話ししました。
どうなることやらと思いましたが、何とか無事に終わってホッとしています。香港の建築家のJoey Hoとは来週のDFAの表彰式での再会を約束して少しだけアジアが近く感じる気がいたしました。
こんなパネルが作ってあってビックリ!

デザインカンファレンスの様子

色んな文化に触れることで日本が見えてくるということがあります。自分の建築を見つめ直す機会にもなりました。
また、来れる様に頑張るのみです💪 
公式サイトは↓

2017年11月8日水曜日

Modern Decoration International Media Award

中国深圳にあるModern Decoration Magazine 出版社が主催する第15回Modern Decoration International Media Award 2017に「平野医院」が最終候補に選ばれているとのこと。
この賞は1年間でModern Decorationに掲載された世界の建築の中から選ばれるそうで、2003年から毎年続いているようです。
深圳で行われる11/30の表彰式への招待と12/1のInternational Design Business Summitでのショートスピーチの依頼がきました。(通訳は付けてくれるとのこと)
せっかくの機会なので慣れない経験ですが、頑張って準備します。



Notice to the Finalist of the 15th2017Modern Decoration International Media Award Competition


Dear Mr/Ms  TSC Architects

The award ceremony of the 15th (2017) Modern Decoration International Media Award will be held in the Hilton Shenzhen Shekou Nanhai on Nov.30, China. Modern Decoration International Media Award was founded by Modern Decoration Magazine Publisher in 2003 for giving awards to excellent interior design works from the perspective of media. This year we're welcoming its 15th anniversary. Many big names in design world from Mainland China, Hongkong, Taiwan and abroad will attend this occasion. We will share this important moment with all sectors of society!

According to the competition rule of the 15th2017Modern Decoration International Media Award, all the design works published on Modern Decoration from December, 2016 to November, 2017 will automatically be submitted for our media award's review. Your project  Hirano Clinic  had been published in the Dec .  411  issue of Modern Decoration. Here we congratulate that your work has been short-listed for the 15th Modern Decoration International Media Award and it would possibly be the candidate for our Annual Public Space Award.

We hereby sincerely invite you to attend this grand occasion in China. If you can come, it would be very appreciated and we will specially provide one-day hotel accommodation and the dinner party for free.


Thanks again for your great support to our magazine!

Looking forward to your reply!

Yours sincerely,
Regina.

Modern Decoration International Media Award Committee

『なるほど住宅デザイン』掲載

エクスナレッジ出版の『なるほど住宅デザイン』という書籍にて、TSCアーキテクツ設計の「名四の家」と「45°」を取り上げていただきました。
詳しくはこちら

2017年11月1日水曜日

掲載情報

https://www.homedit.com/amazing-japanese-architecture/https://www.homedit.com/amazing-japanese-architecture/
平野医院がHomeditに「すべてを再考させる驚くべき日本の建築」として紹介されています。

2017年10月26日木曜日

11/5(日)都築医院内覧会のお知らせ

都築医院さんの内覧会を行います。
詳しくは下記news欄へ。
https://tsc-anews.blogspot.jp/2017/10/115.html